Top 10k strings from Linkword Spanish (1984)(Silversoft)(Part 10 of 10).tzx in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [TZX] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
14 ;"You will now be given the ":
7 );"words in SPANISH"
7 );"words in ENGLISH"
7 " Please type in the SPANISH "
7 " Please type in the ENGLISH "
3 MORE USEFUL WORDS
3 ;"(";P$(I,1
2 DATA1=9190
2 DATA1=9180
2 ;F$(I2-I,2
2 ;E$(I2-I,2
2 ;"SPANISH";
2 ;"SOME MORE USEFUL WORDS":
2 ;"Now translate the following";
2 ;"MORE USEFUL WORDS"
2 ;"Imagine ";D$(
2 ;"ENGLISH";
2 "3DOY","5PONGO","3VOY"
2 " THE SPANISH FOR "
1 SPA10 &`
1 NO QUIERO EL JABON.K
1 MAIN CONTROL LOOP
1 INITIALISE
1 GROUP USEFUL WORDS
1 GROUP 4 VERBS
1 GROUP 3 GRAMMAR
1 GROUP 2 GRAMMAR
1 GIVE ANSWERS IN SPANISH
1 GIVE ANSWERS IN ENGLISH
1 EMERGENCY & USEFUL WORDS
1 DONDE ESTA EL PERRO HOY?","WHERE IS THE DOG TODAY?"
1 DISPLAY FOREIGN WORDS
1 DATA2=9170
1 DATA2=9150
1 DATA1=9160
1 DATA1=9140
1 D$=E$(I)+" is "+F$(I,1
1 D$="THE "+D$
1 D$="Imagine "+D$:
1 ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN
1 ;"sentences into Spanish."
1 ;"sentences into English."
1 ;"presents"
1 ;"black & white TV, (C) if you ";
1 ;"are using a colour TV."
1 ;"are useful verbs.":
1 ;"You should now listen to the audio tape that accompanies the course."
1 ;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";
1 ;"What is the Spanish for"
1 ;"What is the English for"
1 ;"The next word:"
1 ;"The following group of words";
1 ;"The first word:":
1 ;"The Spanish for ";
1 ;"THIS SECTION (YES/NO)?":
1 ;"THE GRUNEBERG LINKWORD";
1 ;"TAPE RECORDER"
1 ;"SPANISH SECTION 10"
1 ;"SOME USEFUL VERBS"
1 ;"SOME MORE SENTENCES":
1 ;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR":
1 ;"S I L V E R S O F T";
1 ;"Press SPACE or ENTER.":
1 ;"Press (B) if you are using a";
1 ;"Please enter your choice:"
1 ;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";
1 ;"LANGUAGE SYSTEM";
1 ;"ILLNESS":
1 ;"HERE ARE THE ANSWERS":
1 ;"GROUP 7";
1 ;"GROUP 6";
1 ;"GROUP 5";
1 ;"GROUP 4";
1 ;"GROUP 3";
1 ;"GROUP 2";
1 ;"GROUP 1";
1 ;"FINAL PART OF THE COURSE"
1 ;"EMERGENCY & ILLNESS"
1 ;"DO YOU WISH TO REPEAT";
1 ;"BYE BYE!"
1 ;"2. To quit."
1 ;"1. To run this section again."
1 ;"(";P$(I,2
1 ;" Press ENTER to continue."
1 5DOLOR 7ENFERMO 8(LA) TOS 5BRAZO 3OJO 4CARA 9(LA) MANO 9(LA) PIEL (LA) SANGRE 4BOCA 8HOSPITAL 5VENDA AMBULANCIA 9ACCIDENTE 6LADRON 5FUEGO 6MUERTO 9(LA)CALLE 5AYUDA 8TELEFONO 7GRACIAS 9POR FAVOR 7PERDONE 4HOLA 5ADIOS 5ANTES 5VACIO 7OCUPADO 5HABLO 4VIVO 5VENDO 5ENERO 7FEBRERO 5MARZO 5ABRIL 4MAYO 5JUNIO 5JULIO 6AGOSTO 9SETIEMBRE 7OCTUBRE 9NOVIEMBRE 9DICIEMBRE (LAS)GAFAS 9IZQUIERDO 7DERECHO 8BASTANTE 5GRAVE (LA)CIUDAD MANTEQUILLA 5TARTA 3UVA 8ENSALADA 9CIGARILLO 8DESAYUNO 6COMIDA 4CENA 7PROPINA (EL)TURISTA 6TABACO 9PERIODICO 6NOMBRE 5JABON 3DOY 5PONGO 3VOY
1 5DOLOR 7ENFERMO 3TOS 6BRATHO 3OHO 4KARA 4MANO 6PEE EL 7SANGRAY 4BOKA 8OSPEETAL 5VENDA AMBOOLANTHYA AKTHEEDENTAY 6LADRON 7FOO EGO 8MOO ERTO 6KALYAY 8A YOO DA 8TELEFONO 8GRATHYAS 9POR FAVOR 8PERDONAY 3OLA 5ADYOS 5ANTES 8VATHEE O 8OKOOPADO 4ABLO 5VEEVO 5VENDO 5ENERO 7FEBRERO 6MARTHO 6ABREEL 4MAYO 8HOONEE O 8HOOLEE O 6AGOSTO SETEE EMBRAY 9OKTOOBRAY NOVEE EMBRAY DEETHEE EMBRA5GAFAS EETHKEE ERDO 7DERECHO 9BASTANTAY 6GRAVAY THEE OODAD MANTEKEELYA 5TARTA 4OOVA 8ENSALADA THEEGAREELYO 9DESAYOONO 7KOMEEDA 5THENA 8PROPEENA 9TOOREESTA 6TABAKO PEREE ODEEKO 7NOMBRAY 5HABON 3DOY 5PONGO 3VOY
1 4PAIN 3ILL 5COUGH 3ARM 3EYE 4FACE 4HAND 4SKIN 5BLOOD 5MOUTH 8HOSPITAL 7BANDAGE 9AMBULANCE8ACCIDENT 5THIEF 4FIRE 4DEAD 6STREET 4HELP 9TELEPHONE9THANK YOU6PLEASE 5SORRY 5HELLO 7GOODBYE 6BEFORE 5EMPTY 7ENGAGED 7I SPEAK 6I LIVE 6I SELL 7JANUARY 8FEBRUARY 5MARCH 5APRIL 3MAY 4JUNE 4JULY 6AUGUST 9SEPTEMBER7OCTOBER 8NOVEMBER 8DECEMBER SPECTACLES4LEFT 5RIGHT 6ENOUGH 7SERIOUS 4TOWN 6BUTTER 4TART 5GRAPE 5SALAD 9CIGARETTE9BREAKFAST5LUNCH 6DINNER 3TIP 7TOURIST 7TOBACCO 9NEWSPAPER4NAME 4SOAP 6I GIVE 5I PUT 4I GO
1 *****************************************************
1 )+" is "+F$(I,2
1 )+" is "+F$(I):
1 "your wife won't let you eat butter, so you have a MAN TO KILL HER."
1 "your skin beginning to PEEL in the sun."
1 "your face looking as if a CAR HAD hit it."
1 "you hear someone CALL YOU in the street."
1 "you cough in the middle of TOSSING a coin, and drop the coin."
1 "you BEND A bandage backwards and forwards to get it off."
1 "when I speak, I BLOW."
1 "thinking, please POUR FAVOURS in my direction."
1 "thinking, goodbye IDIOTS!."
1 "thinking you've PASSED AUNTIE enough sweets."
1 "thinking the driver in front IS SCARED O' turning left."
1 "thinking that I must GIVE MY brother a TOY for his birthday."
1 "thinking Now I can BATH YOU if the bath is empty."
1 "thinking I GO on a voyage."
1 "thinking 'If I PUT THE deodorant here, it will make thePONG GO."
1 "the end of the word in the "
1 "the doctor saying OH HO!as he pokes you in the eye."
1 "telling the hotel manager IF WE GO there will be afire."
1 "telling someone he was MORTAL, that is why he is now dead."
1 "someone saying to you HAVE A grape."
1 "someone coming up to youin a hotel and saying 'THEY SAY YOU KNOW when breakfast is.'"
1 "someone being GRACIOUS and saying thank you."
1 "simply by adding MENTE on to"
1 "shouting HEY YOU THERE, help."
1 "saying hello to someone practising with a HOOLA-HOOP."
1 "saying PARDON, I am sorry."
1 "reasonably like their English"
1 "pointing to a town and saying I'll SEE YOU THERE."
1 "or QUICK, can be made into an "
1 "lunch in your hotel is acomplete COMEDY of errors."
1 "looking at your newspaper PERIODICALLY."
1 "going to your AUNTIES before going home."
1 "giving a child a piece of soap and saying 'HAVE ONE'."
1 "getting THINNER and thinner after eating your dinner"
1 "feminine form."
1 "feeling GRAVE and SERIOUS."
1 "equivalents, so no images will"
1 "dropping someone's hand down a MANHOLE."
1 "bullfighters being loaded into an AMBULANCE."
1 "being ill and INFIRM."
1 "being given a DOLLAR to make your pain go away."
1 "being covered IN SALAD."
1 "being SO ANGRY you draw blood."
1 "be given for them."
1 "asking if turning right will lead you in the correct DIRECTION."
1 "asking a policeman for his name and NUMBER."
1 "an in VIVO experiment in a real-life situation."
1 "an Irishman saying, 'GIVE US my spectacles'."
1 "adverb (EMPTILY or QUICKLY),"
1 "a toilet being OCCUPIED and therefore engaged."
1 "a thief disappearing down the street with a LADDER ONhis back."
1 "a street VENDOR who sells you something."
1 "a bullfighter using a TELEPHONE."
1 "a bullfighter talking togroups of TOURISTS."
1 "a bullfighter in a nastyACCIDENT."
1 "a bullfighter filling his pipe with TOBACCO."
1 "a bullfighter eating a TART."
1 "a bullfighter being carted off to HOSPITAL."
1 "a POKER sticking out of someone's mouth."
1 "VIVO TRANQUILAMENTE."
1 "VENDO SILLAS, MESAS, Y CAMAS EN MIS TIENDAS.","I SELL CHAIRS, TABLES AND BEDS IN MY SHOPS."
1 "VENDO MUCHAS CEBOLLAS Y MUCHA CARNE.","I SELL MANY ONIONS AND MUCH MEAT"
1 "THEEGAREELYO","9DESAYOONO","7KOMEEDA","5THENA","8PROPEENA","9TOOREESTA","6TABAKO","PEREE ODEEKO","7NOMBRAY","5HABON"
1 "THE TOILETS ARE ENGAGED.","LOS RETRETES ESTAN OCUPADOS."
1 "THE NAME IS ON THE BUTTER AND INTHE TOWN.","EL NOMBRE ESTA EN LA MANTEQUILLA Y EN LA CIUDAD."
1 "THANK YOU GENTLEMEN,THE HOSPITAL IS ALWAYS GOOD.","GRACIAS SENORES, EL HOSPITAL ES SIEMPRE BUENO."
1 "Spanish cigarettes are like little CIGARS that make you ILL OH."
1 "September is setiembre":
1 "SU CARA ES BONITA, PERO SU VESTIDO ES VIEJO.","YOUR (or HIS or HER) FACE IS PRETTY, BUT YOUR (HIS or HER) DRESS IS OLD."
1 "SPECTACLES","4LEFT","5RIGHT","6ENOUGH","7SERIOUS","4TOWN","6BUTTER","4TART","5GRAPE","5SALAD"
1 "SORRY,THE TELEPHONE IS NOT HERE.","PERDONE, EL TELEFONO NO ESTA AQUI."
1 "SI, ESTA SUCIO, PERO ES MUY CARO.","YES, IT IS DIRTY BUT IT IS VERY EXPENSIVE."
1 "PROPPING a cup up with your waiter's tip."
1 "PLEASE DOCTOR, THE PAIN IS VERY BAD.","POR FAVOR, MEDICO, EL DOLOR ESTAMUY MALO."
1 "MY EYES AND MY SKIN ARE BLACK.","MIS OJOS Y MI PIEL SON NEGROS."
1 "LA SANGRE ESTA EN EL BRAZO Y EN LA BOCA.","THE BLOOD IS ON (or IN) THE ARM AND IN (or ON) THE MOUTH."
1 "LA MARIPOSA Y LA MOSCA ESTABAN MUY ENFERMAS EN ENERO.","THE BUTTERFLY AND THE FLY WERE VERY ILL IN JANUARY."
1 "LA MANO ESTA VACIA.","THE HAND IS EMPTY."
1 "Januaries IN A ROW"
1 "Imagine month after month of"
1 "IT IS NOT NOVEMBER, IT IS NOT DECEMBER, IT IS NOT AUGUST, IT IS JANUARY.","NO ES NOVIEMBRE,NO ES DICIEMBRE,NO ES AGOSTO,ES ENERO."
1 "I live quietly - is"
1 "I WANT THE SOAP AND THE TOBACCO,BUT I DO NOT WANT A CIGARETTE AND I DO NOT WANT A TIP.","QUIERO EL JABON Y EL TABACO,PERO NO QUIERO CIGARILLO Y NO QUIERO PROPINA."
1 "I SPEAK QUIETLY;I LIVE QUIETLY; I SELL TELEPHONES IN MARCH.","HABLO TRANQUILAMENTE, VIVO TRANQUILAMENTE, VENDO TELEFONES EN MARZO."
1 "I SELL THE NEWSPAPER IN MAY,JUNEAND JULY.","VENDO EL PERIODICO EN MAYO,JUNIOY JULIO."
1 "I PUT THE SPECTACLES, THE BUTTER AND THE TART ON THE NEWSPAPER.","PONGO LAS GAFAS, LA MANTEQUILLA Y LA TARTA EN EL PERIODICO."
1 "I GO THERE, AND THE TOURIST IS IN THE STREET.","VOY ALLA Y EL TURISTA ESTA EN LA CALLE."
1 "I GIVE THE SOAP TODAY.","DOY EL JABON HOY."
1 "I EAT THE BREAKFAST,THE SALAD AND THE LUNCH AND I EAT THE DINNER.","COMO EL DESAYUNO, LA ENSALADA Y LA COMIDA Y COMO LA CENA."
1 "I DO NOT WANT THE SOAP.","NO QUIERO EL JABON."
1 "I AM QUIET. IT IS OCTOBER AND THE GRAPE IS IN THE TART.","ESTOY TRANQUILO. ES OCTUBRE Y LA UVA ESTA EN LA TARTA."
1 "I AM ILL TODAY.","ESTOY ENFERMO HOY."
1 "He eats quickly - is"
1 "HELLO, I WANT A BANDAGE.","HOLA, QUIERO UNA VENDA."
1 "HE HAS A BAD MOUTH AND A BAD COUGH.","TIENE UNA BOCA MALA Y UN TOS MALO."
1 "GOODBYE;IT IS FEBRUARY;I AM SOONHERE.","ADIOS;ES FEBRERO;ESTOY PRONTO AQUI."
1 "For example:"
1 "ES UN ACCIDENTE Y UNA AMBULANCIAESTA AQUI.","IT IS AN ACCIDENT AND AN AMBULANCE IS HERE."
1 "EL LADRON QUIERE UN FUEGO.","THE THIEF WANTS A FIRE."
1 "COME RAPIDAMENTE."
1 "BRASS bracelets wrapped round your arm."
1 "Almost any adjective like EMPTY"
1 "All other months sound ":
1 "9THANK YOU","6PLEASE","5SORRY","5HELLO","7GOODBYE","6BEFORE","5EMPTY","7ENGAGED"
1 "9CIGARILLO","8DESAYUNO","6COMIDA","4CENA","7PROPINA","(EL)TURISTA","6TABACO","9PERIODICO","6NOMBRE","5JABON"
1 "9CIGARETTE","9BREAKFAST","5LUNCH","6DINNER","3TIP","7TOURIST","7TOBACCO","9NEWSPAPER","4NAME","4SOAP"
1 "8OSPEETAL","5VENDA","AMBOOLANTHYA","AKTHEEDENTAY","6LADRON","7FOO EGO","8MOO ERTO","6KALYAY","8A YOO DA","8TELEFONO"
1 "8HOSPITAL","7BANDAGE","9AMBULANCE","8ACCIDENT","5THIEF","4FIRE","4DEAD","6STREET","4HELP","9TELEPHONE"
1 "8HOSPITAL","5VENDA","AMBULANCIA","9ACCIDENTE","6LADRON","5FUEGO","6MUERTO","9(LA)CALLE","5AYUDA","8TELEFONO"
1 "8GRATHYAS","9POR FAVOR","8PERDONAY","3OLA","5ADYOS","5ANTES","8VATHEE O","8OKOOPADO"
1 "7JANUARY","8FEBRUARY","5MARCH","5APRIL","3MAY","4JUNE","4JULY","6AUGUST","9SEPTEMBER","7OCTOBER","8NOVEMBER","8DECEMBER"
1 "7I SPEAK","6I LIVE","6I SELL"
1 "7GRACIAS","9POR FAVOR","7PERDONE","4HOLA","5ADIOS","5ANTES","5VACIO","7OCUPADO"
1 "6I GIVE","5I PUT","4I GO"
1 "5HABLO","4VIVO","5VENDO"
1 "5GAFAS","EETHKEE ERDO","7DERECHO","9BASTANTAY","6GRAVAY","THEE OODAD","MANTEKEELYA","5TARTA","4OOVA","8ENSALADA"
1 "5ENERO","7FEBRERO","6MARTHO","6ABREEL","4MAYO","8HOONEE O","8HOOLEE O","6AGOSTO","SETEE EMBRAY","9OKTOOBRAY","NOVEE EMBRAY","DEETHEE EMBRAY"
1 "5ENERO","7FEBRERO","5MARZO","5ABRIL","4MAYO","5JUNIO","5JULIO","6AGOSTO","9SETIEMBRE","7OCTUBRE","9NOVIEMBRE","9DICIEMBRE"
1 "5DOLOR","7ENFERMO","8(LA) TOS","5BRAZO","3OJO","4CARA","9(LA) MANO","9(LA) PIEL","(LA) SANGRE","4BOCA"
1 "5DOLOR","7ENFERMO","3TOS","6BRATHO","3OHO","4KARA","4MANO","6PEE EL","7SANGRAY","4BOKA"
1 "4PAIN","3ILL","5COUGH","3ARM","3EYE","4FACE","4HAND","4SKIN","5BLOOD","5MOUTH"
1 "4ABLO","5VEEVO","5VENDO"
1 "(LAS)GAFAS","9IZQUIERDO","7DERECHO","8BASTANTE","5GRAVE","(LA)CIUDAD","MANTEQUILLA","5TARTA","3UVA","8ENSALADA"
1 " To display the answer simply":
1 " November is noviembre"
1 " December is diciembre"
1 " The Spanish for January is"
1 " October is octubre (OKTOOBRAY)"
1 " Febuary is febrero (FEBRERO)"
1 " August is agosto (AGOSTO)"
1 " March is marzo (MARTHO)"
1 " April is abril (ABREEL)"
1 " June is junio (HOONEE O)"
1 " July is julio (HOOLEE O)"
1 " May is mayo (MA YO)"
1 " MONTHS OF THE YEAR"
1 " press ~ENTER~"
1 " enero (ENERO)"
1 " (SETEE EMBRAY)"
1 " (NOVEE EMBRAY)"
1 " (DEETHEE EMBRAY)"